ترجمة ذات صلة

• la dévolution (n.) , f
  انتقال السلطة إلى المستوى الأدنى
  ... المزيد
• pronation (n.)
  أَدَارَ يَدَهُ بِحَيْثُ تَتَّجِهُ راحَتُها إلى أَدْنَى
  ... المزيد
• rater (v.)
  قَلَبَ يَدَهُ بِحَيْثُ تَتَّجِهُ راحَتُها إلى أَدْنَى
  ... المزيد
• el minimum (n.) , m
  حد أدنى
  ... المزيد
• dessous (n.) , {vêtements}
  أَدْنَى
  ... المزيد
• el minimum (n.) , m
  الحد الأدنى
  ... المزيد
• el mini (n.) , m
  حد أدنى
  ... المزيد
• el mini (n.) , m
  الحد الأدنى
  ... المزيد
• minime (adj.)
  الأدنى
  ... المزيد
• subalterne (adj.)
  أدنى
  ... المزيد
• piqueur (adj.)
  أدنى {piqueuse}
  ... المزيد
• moindre (adj.)
  الأدنى
  ... المزيد
• infra (adv.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• minimal (adj.)
  الحَدُّ الأَدْنَى
  ... المزيد
• rapprocher (v.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• moins (adv.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• minimum (adj.)
  الأدنى
  ... المزيد
• sous (prep.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• subordonné (adj.)
  أدنى {subordonnée}
  ... المزيد
• bien (adv.)
  فِي الْحَدّ الْأَدْنَى
  ... المزيد
• bas (n.) , {vêtements}
  أَدْنَى
  ... المزيد
• inférieur (adj.)
  أدنى {inférieure}
  ... المزيد
• approcher (v.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• minimal (adj.)
  الأدنى {minimale}
  ... المزيد
• l'envers (n.) , {vêtements}
  أَدْنَى
  ... المزيد
• contrebas (adv.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• minimum vital {law}
  الحد الأدنى للمعيشة {قانون}
  ... المزيد
• el étage (n.) , m
  أدنى سعر
  ... المزيد
• petiot (adj.)
  أدنى مرتبة {petiote}
  ... المزيد
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  ... المزيد

أمثلة

• Ne communiquer que si nécessaire. Terminé.
  قللي الاتصالات إلى أدنى حد انتهى
• limiter ses commentaires antisémites cette fois-ci.
  .إلى أدنى حد ممكن هذه المرة
• i) La réduction des atteintes à l'environnement.
  (ط) تقليل الضرر البيئي إلى أدنى حد ممكن.
• D'abaisser le plafond d'incidence de l'infection au VIH.
  التقليل إلى أدنى حد من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
• Tâche de garder ton cul en vie.
  فقط... حاولي ابقاء غبائك إلى أدنى حد ممكن,
• Le temps nécessaire à la dissipation de l'énergie de tir doit être ramené au minimum eu égard aux impératifs de fonctionnement du dispositif de mise à feu.
  ويخفض الوقت اللازم لتبديد طاقة التفجير إلى أدنى حد تسمح به المتطلبات التشغيلية لنظام صمامات التفجير.
• Nous avons également proposé d'ériger une clôture partielle à la frontière afin de réduire la possibilité de mouvements illégaux.
  واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية التقليل إلى أدنى حد من الانتقال غير القانوني عبرها.
• Il est impératif de minimiser les dépenses non consacrées au développement.
  وينبغي بذل كل جهد ممكن لتقليل النفقات غير الإنمائية إلى أدنى حد.
• - À examiner périodiquement les programmes statistiques afin de réduire le travail à la charge des fournisseurs de données;
  • إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد
• Le Secrétariat devrait respecter scrupuleusement la procédure établie et réduire au minimum le nombre d'exceptions.
  وينبغي للأمانة العامة أن تتقيد بشدة بالإجراءات المعمول بها وأن تقلل عدد الاستثناءات إلى أدنى حد.